Saturday, December 20, 2014

Báo Italy ca ngợi Việt Nam là điểm đến hấp dẫn với doanh nghiệp

Báo Italy vừa có bài nhận định, Việt Nam là nền kinh tế năng động nhất châu Á với môi trường kinh doanh cạnh tranh và là điểm đến hấp dẫn, thích hợp cho nhiều doanh nghiệp Italy.

Tập đoàn tín dụng xuất khẩu hàng đầu của Italy SACE hôm 14.11 công bố tài liệu có tựa đề "Cận cảnh Chào Việt Nam: một mục tiêu đáng để suy nghĩ" của tác giả John Salinaro; trong đó nhận định: Việt Nam đang là một trong những nền kinh tế năng động nhất châu Á với tốc độ tăng trưởng GDP trong năm 2013 đạt 5.4%.
Tác giả này cho rằng, kết quả trên có được là nhờ vào sức bật của ngành công nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực sản xuất. Các biện pháp khắc phục sự mất cân bằng trong kinh tế vĩ mô của chính phủ Việt Nam cũng được chuyên gia Italy nhận xét là đem lại hiệu quả tích cực khi giúp giảm tình trạng lạm phát, còn dự trữ ngoại tệ tăng mạnh.
Nhà máy sản xuất xe máy của Piaggio Việt Nam.
Còn trên trang trang tin điện tử về tài chính Firstonline, chuyên gia kinh tế của Italy, ông Ciro Caliandro nhận xét, Việt Nam đang là một trong những quốc gia có môi trường kinh doanh cạnh tranh nhất châu Á. Chuyên gia này chỉ ra các thế mạnh của Việt Nam như có nguồn nhân công dồi dào, rẻ, chi phí kinh doanh thấp, mức độ tập trung các khu công nghiệp cao, các khu công nghiệp được tổ chức, quản lý tốt...
Từ năm 2000-2013, Việt Nam tiếp nhận khoảng 230 tỷ USD đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Tuy môi trường kinh doanh của Việt Nam chưa phải là tốt nhất nhưng đang có dấu hiệu cải thiện rõ rệt.
Firstonline còn cho rằng, Việt Nam hiện đóng vai trò đầu tàu trong quá trình hội nhập kinh tế ở khu vực Đông Nam Á khi vừa là thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Khu vực mậu dịch tự do ASEAN (AFTA), cũng như Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC).
Tính đến cuối năm 2013, tổng số vốn đầu tư của các doanh nghiệp Italy vào Việt Nam đạt khoảng 294.2 triệu USD, trong đó có nhiều doanh nghiệp nổi tiếng như Eni, piaggio, Datalogic, ariston, Bonfiglioli, Perfetti Van Melle, Mapei...
Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Italy năm 2014. Ảnh moit.gov.vn
Việt Nam hiện đang là thị trường lớn thứ 5 của các doanh nghiệp Italy ở Đông Nam Á. Trong năm 2013, Italy xuất khẩu sang Việt Nam gần 850 triệu USD, trở thành đối tác xuất khẩu hàng hóa đứng thứ 10 của Việt Nam và đứng thứ 3 trong khối các nước châu Âu (EU). Dự kiến con số này sẽ đạt 1,7 tỷ USD vào năm 2018.
Hiện nay các doanh nghiệp Italy tại thị trường Việt Nam chủ yếu hoạt động trong các ngành năng lượng (dầu mỏ, khí đốt), xây dựng hạ tầng, cơ khí và thời trang. Lĩnh vực xây dựng, kinh doanh nhà ở (bất động sản) sẽ rất có lợi bởi Việt Nam đang có tốc độ đô thị hóa nhanh, có nhu cầu lớn trong các lĩnh vực này. Bên cạnh đó, chính phủ Việt Nam cũng đang dành nhiều ưu đãi về thuế và chi phí cho các doanh nghiệp nước ngoài ở những hạng mục trên.
Theo Dân Việt

Báo Algeria ca ngợi Quân đội nhân dân Việt Nam

Nhân kỷ niệm 70 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam, 25 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân, các báo của Algeria ngày 9/12 đã đăng các bài ca ngợi thành tích chói lọi của Quân đội nhân dân Việt Nam qua 70 năm chiến đấu, xây dựng và trưởng thành, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam.
Các báo "El Moudjahid" và "Le Soir d'Algérie" đều viết rằng vang dội nhất trong các chiến thắng của Quân đội Nhân dân Việt Nam là chiến thắng Điện Biên Phủ. Trận chiến này kéo dài trong 56 ngày đêm ác liệt và kết thúc vào ngày 7/5/1954, chấm dứt sự có mặt của Pháp tại Đông Dương, giúp Việt Nam trở thành một quốc gia-nhà nước độc lập. Chiến thắng đáng chú ý thứ hai trong lịch sử Việt Nam là chiến thắng của quân đội và nhân dân Việt Nam trước quân đội Mỹ, giúp giải phóng miền Nam và thống nhất đất nước. Báo "Le Soir d'Algérie" nhận định chiến thắng này là sự hội tụ của nhiều yếu tố, trong đó quan trọng nhất là sự đoàn kết giữa quân đội và nhân dân, cùng tinh thần đoàn kết quốc tế. Kể từ đó, Quân đội Nhân dân Việt Nam đã củng cố sức mạnh, đồng thời tiếp tục tham gia vào quá trình xây dựng và phát triển đất nước. Ở Việt Nam, bên cạnh nhiệm vụ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ đất nước, quân đội cũng góp phần vào phát triển kinh tế.
Theo báo "Le Soir d'Algérie" và "El Moudjahid", trải qua hơn 70 năm chiến đấu, xây dựng và phát triển đi cùng với những thắng lợi trong lịch sử của đất nước, Quân đội Nhân dân Việt Nam đã không ngừng lớn mạnh, đóng vai trò quan trọng trong đời sống chính trị và trở thành biểu tượng chói sáng đó là của quân đội của nhân dân và vì nhân dân. Trong khi đó, báo "Le Soir d'Algérie" nhấn mạnh Quân đội Nhân dân Việt Nam là lực lượng chính trị tin cậy và là đội quân chiến đấu trung thành của Đảng, của Nhà nước và nhân dân, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong thời kỳ mới của cách mạng.
Bên cạnh đó, các báo cũng nhấn mạnh chính sách quốc phòng của Việt Nam mang tính chất hòa bình, tự vệ, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong quan hệ quốc tế. Về mối quan hệ quốc phòng giữa Việt Nam và Algeria, các báo dẫn lời Trưởng Phòng Tùy viên Quốc phòng Việt Nam tại Algeria - Thượng tá Trần Tuấn Anh khẳng định đây là mối quan hệ hợp tác dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau. Để kết thúc, các báo đã nói đến Ngày hội Quốc phòng toàn dân nhằm mục đích tăng cường nhận thức của toàn dân đối với nghĩa vụ bảo vệ đất nước./.
(Theo TTXVN)

Liên hợp quốc ca ngợi Việt Nam thông qua Công ước chống tra tấn

Trao Quyết định đặc xá cho các phạm nhân. (Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN)
Cơ quan Nhân quyền Liên hợp quốc (OHCHR) vừa ra thông cáo hoan nghênh quyết định thông qua Công ước về chống tra tấn của Quốc hội Việt Nam.

Thông cáo ra ngày 9/12 tại thủ đô Bangkok "đã hoan nghênh quyết định của Quốc hội Việt Nam hôm 28/11 thông qua Nghị quyết phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hay Công ước về quyền của người khuyết tật.
Việc thông qua và thực hiện Công ước về chống tra tấn, 30 năm sau khi nó ra đời, là một bước quan trọng nhằm bảo đảm việc ngăn chặn và cấm hàng động tra tấn cũng như bảo đảm chữa chạy cho các nạn nhân của tra tấn."
Thông cáo OHCHR gửi cho đài BBC cũng đề cập tới việc thông qua và thực hiện Công ước về quyền của người khuyết tật cũng là bước đi quan trọng trong phát triển một xã hội bao gồm tất cả mọi người, thúc đẩy và bảo đảm quyền của người khuyết tật.
Bà Matilda Bogner, trưởng đại diện khu vực của OHCHR tại Bangkok, nhận định điều này đã giúp thực hiện được một trong các cam kết mà Việt Nam đưa ra khi ứng cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc.
Với việc thông qua các công ước trên, Việt Nam hiện là một trong những nước thông qua nhiều công ước nhất trong khu vực với 7/9 công ước cơ bản./.

Doanh nghiệp Hàn Quốc ca ngợi môi trường kinh doanh Việt

(VnMedia) – “Chúng tôi đánh giá rất cao thị trường Việt Nam, bởi đây đang là một đất nước có nền kinh tế phát triển nhanh. Cùng với đó, con người hình chữ S này khá thông minh và hiếu khách”, ông Kim In Kyu - Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty DAEHWA Hàn Quốc chia sẻ khi nó về môi trường kinh doanh tại Việt Nam. 
Thị trường Việt Nam đang phát triển mạnh 

Chia sẻ với PV VnMedia về môi trường kinh doanh tại Việt Nam, ông Kim In Kyu - Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty DAEHWA Hàn Quốc cho biết, trước khi bước vào kinh doanh tại Việt Nam Công ty đã nguyên cứu thị trường Việt Nam và đặt quan hệ thương mại từ 12 năm trước. “Sau một thời gian dài tìm hiểu, tôi đánh giá rất cao thị trường Việt Nam, bởi thị trường này đang tăng trưởng rất là nhanh. Đặc biệt, với kinh nghiệm hơn 10 năm đi lại tại Việt Nam tôi thấy con người và văn hoá tại đây khá gần gủi và thân thiện”, ông Kim In Kyu chia sẻ. 

Mặc dù nhận định thị trường Việt Nam là tiềm năng, nhưng ông Kim In Kyu cũng chia sẻ, để phát triển rộng mạng lưới kinh doanh tại Việt Nam phải cần thêm 3 – 5 năm nữa. Nguyên nhân do, hiện nay, thị trường tại đây vẫn chưa được hình thành rõ nét. Điều kiện kinh tế của các gia đình vẫn ở mức trung bình, khiến nhu cầu trong đời sống nhân dân chưa được phát triển mạnh.
  Ảnh minh họa
  Nhiều dự án lớn của Hàn Quốc đã được đầu tư tại Việt Nam. Ảnh minh hoạ

Công ty DAEHWA Hàn Quốc là một doanh nghiệp lớn có tại Hàn Quốc chuyên cung cấp các sản phẩm Hồng sâm, Cao Linh Chi, Đông Trùng hạ thảo, Yến Sào… Hiện nay, công ty này đã có một nhà phân phối tại Việt Nam. 
Cũng là một công ty lớn tại Hàn Quốc - chuyên cung cấp máy bấm giá số, nhãn mác lên các sản phẩm; máy bấm chữ nổi, máy cắt băng dính…  khi trao đổi với PV VnMedia bà Olivia Lee - đại diện Công ty MOTEX – Hàn Quốc cũng cho biết, sau một tìm hiểu thị trường, Công ty đã có những hợp đồng thành công được ký kết đầu tiên vào năm ngoái. 

“Trong vòng 1 năm hợp tác với đối tác Việt Nam, chúng tôi thấy Việt Nam là một thị trường khá tốt để các doanh nghiệp nước ngoài phát triển và đầu tư. Chúng tôi kỳ vọng trong vài năm tới, thị trường này sẽ vững mạnh hơn nữa để có thể thu hút nhiều công ty Hàn Quốc mở rộng kinh doanh”, bà Olivia Lee chia sẻ. 

Hàn Quốc đang dẫn đầu về thu hút FDI tại Việt Nam 

Được xem là một thị trường đầy tiềm năng và đang trên đà phát triển mạnh, nên thu hút đầu tư của Hàn Quốc vào Việt Nam trong 10 tháng qua đã tăng mạnh. Hiện Hàn Quốc đang đứng đầu về thu hút FDI tại Việt Nam trong 10 tháng năm 2014. 

Theo thông tin từ Cục đầu tư nước ngoài - Bộ Kế hoạch và đầu tư, tính riêng trong 10 tháng năm 2014, Hàn Quốc đã đầu tư 415 dự án mới và có 129 dự án tăng vốn với tổng vốn đầu tư cấp mới và tăng vốn là 3,6 tỷ USD, đứng thứ nhất trong số quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư vào Việt Nam. 

Hiện nay, các nhà đầu tư Hàn Quốc đã đầu tư vào 11/18 ngành trong hệ thống phân ngành kinh tế quốc dân. Trong 10 tháng năm 2014, đa phần các dự án của Hàn Quốc tập trung trong lĩnh vực công nghiệp chế biến chế tạo. Hàn Quốc đã có 271 dự án cấp mới và 106 dự án tăng vốn trong lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo với tổng vốn cấp mới và tăng vốn trong lĩnh vực này là 3,07 tỷ USD, chiếm 85,1% tổng vốn đăng ký của Hàn Quốc tại Việt Nam. 

Ngành kinh doanh bất động sản đứng thứ hai  với tổng vốn cấp mới và tăng vốn là 350 triệu USD, chiếm 9,7% tổng vốn đầu tư của Hàn Quốc tại Việt Nam. Ngành dịch vụ lưu trú và ăn uống đứng thứ ba  với tổng vốn cấp mới và tăng vốn là 76,9 triệu USD, chiếm 2,1% tổng vốn đầu tư của Hàn Quốc tại Việt Nam. 

Cũng theo Cục đầu tư nước ngoài, trong năm nay, Bắc Ninh đứng đầu trong các tỉnh, thành phố về thu hút FDI từ các nhà đầu tư Hàn Quốc với 82 dự án cấp mới và 14 lượt dự án tăng vốn (với 1,198 tỷ USD và chiếm 32% tổng vốn đầu tư), trong đó nổi bật là dự án Sam Sung được cấp phép ngày 1/7/2014 tại Bắc Ninh với tổng vốn đầu tư là 1 tỷ USD. 

Đứng thứ hai là Đồng Nai với 22 dự án cấp mới và 14 lượt dự án tăng vốn (421 triệu USD và chiếm  11,7% tổng vốn đầu tư). Tiếp theo là thành phố Hà Nội với 91 dự án cấp mới và 23 lượt dự án tăng vốn (với 393 triệu USD và chiếm 10,9% tổng vốn đầu tư). Riêng 3 tỉnh, thành phố này đã chiếm trên 50% tổng vốn FDI của Hàn Quốc đầu tư trong 10 tháng 2014 tại Việt Nam. 

Như vậy, tính lũy kế đến hết tháng 10/2014, Hàn Quốc  đã có 4020 dự án đầu tư vào Việt Nam, tổng vốn đầu tư đăng ký đạt khoảng 33,4 tỷ USD và xếp thứ 2/101 quốc gia và vùng lãnh thổ có dự án đầu tư tại Việt Nam (chiếm 23% tổng số dự án và 13,7% tổng vốn đầu tư tại Việt Nam). Quy mô vốn bình quân một dự án của Hàn Quốc khoảng 8,33 triệu USD, thấp  hơn so với mức bình quân chung một dự án đầu tư nước ngoài vào Việt Nam là 14,18 triệu USD/dự án. 

Cục đầu tư nước ngoài cho biết, Hàn Quốc đã và đang là một trong những nhà đầu tư FDI hàng đầu tại Việt Nam. Nhiều tập đoàn lớn của Hàn Quốc đã có mặt và đầu tư tại Việt Nam và tiếp tục có ý định mở rộng đầu tư. Trong thời gian tới, Hàn Quốc vẫn là đối tác truyền thống, tin cậy của Việt Nam trong lĩnh vực thu hút đầu tư nước ngoài.

Yến Nhi 

Báo Italia ca ngợi kinh tế Việt Nam năng động

Trang tin điện tử về tài chính Firstonline đăng bài Cận cảnh chào Việt Nam: Mục tiêu đáng suy nghĩ của chuyên gia phân tích Ciro Caliandro, đánh giá thị trường Việt Nam cũng như các cơ hội mà Việt Nam có thể mang lại cho giới doanh nghiệp Italia.
Chuyên gia Ciro Caliandro nêu rõ, Việt Nam đã tự khẳng định như một trong những nền kinh tế năng động nhất châu Á với mức tăng trưởng GDP năm 2013 đạt khoảng 5,4%. Việt Nam hiện là nhân tố hàng đầu trong tiến trình hội nhập khu vực tại châu Á-Thái Bình Dương khi cùng lúc là thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Khu vực mậu dịch tự do ASEAN (AFTA), cũng như Diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC).
Bài báo cũng nhấn mạnh trong số các nước châu Á, Việt Nam hiện được coi là một trong những quốc gia có ưu thế cạnh tranh. Theo bài báo, những thế mạnh của Việt Nam rõ ràng đã làm tăng độ hấp dẫn của thị trường này, đó là trình độ giáo dục cơ bản tốt, nhân lực trẻ, các chi phí thấp, mức độ tập trung các ngành công nghiệp cao và có kinh nghiệm, các khu công nghiệp được tổ chức, quản lý tốt.
Chuyên gia Ciro Caliandro nhận định, do tốc độ đô thị hóa ở Việt Nam ngày càng phát triển và sự hạn chế của các mặt hàng xuất khẩu thông thường, nên đây có thể là một cơ hội lớn để chuyển hướng đối với những doanh nghiệp Italia. Italia hiện là đối tác xuất khẩu hàng hóa đứng thứ 10 vào Việt Nam và đứng thứ 3 trong số các nước châu Âu. Năm ngoái, kim ngạch xuất khẩu của Italia vào Việt Nam đạt 674 triệu EUR, dự kiến, con số này sẽ đạt 1,4 tỷ EUR vào năm 2018.
MINH CHÂU

Truyền thông Mỹ Latinh ca ngợi thành côTruyền thông Mỹ Latinh ca ngợi thành công của Việt Nam trong phát triển kinh tế ng của Việt Nam trong phát triển kinh tế

Theo phóng viên TTXVN tại La Habana, với đầu đề “Việt Nam tiến bước trên con đường của chính mình”, trang điện tử của Hội Nhà báo Cuba vừa đăng bài ca ngợi công cuộc Đổi mới ở Việt Nam, trong đó nhấn mạnh Việt Nam đã trở thành một trong những nền kinh tế vững mạnh nhất ở Đông Nam Á.
Tác giả bài báo nhận xét, quá trình Đổi mới bắt đầu từ 1986 ở Việt Nam đã đưa đất nước từ chỗ bị chiến tranh tàn phá trở thành một nền kinh tế phát triển, trong đó nổi bật là những thành tựu về phát triển con người. Tinh thần lao động cần cù, chịu khó, công tác quản lý có hiệu quả hơn, ý chí vươn lên là những nhân tố cơ bản tạo nên hiệu quả kinh tế trên hầu hết các lĩnh vực, đặc biệt là trong nông nghiệp, công nghiệp và dịch vụ.
Bài báo dẫn chứng các số liệu đã công bố cho thấy trong khoảng hai thập kỷ, Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Việt Nam đã tăng trung bình 7%/năm; so với năm 1986, nền kinh tế Việt Nam đã tăng hơn 3,5 lần và GDP tính theo đầu người tăng 3,2 lần. Đồng thời, Đảng Cộng sản Việt Nam và Chính phủ luôn quan tâm đẩy mạnh các chính sách bảo đảm phúc lợi xã hội, tạo công ăn việc làm, giảm đói nghèo, phát triển giáo dục và thúc đẩy công tác bảo vệ môi trường.
Công cuộc Đổi mới ở Việt Nam khởi đầu từ cách đây gần 30 năm chú trọng trước hết vào việc đổi mới tư duy kinh tế, tạo chuyển biến tích cực về mô hình kinh tế và các cơ chế quản lý kinh tế. Ở Việt Nam, các thành phần kinh tế quốc doanh, kinh tế tư nhân và các hình thức hợp tác xã, cũng như các công ty liên doanh hay cổ phần hóa có sự tham gia của nhà nước đều cùng nhau tồn tại một cách hài hòa. Nhờ đó, công cuộc đổi mới đã tạo điều kiện đưa đất nước đi theo nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa mà Việt Nam coi đó là mô hình phát triển kinh tế của mình.
Bài báo cũng nhận xét rằng ở Việt Nam nông nghiệp rất được ưu tiên, không ở đâu có đất đai hoang hóa, đất đai đều được tận dụng, sản xuất lúa gạo, cà phê là thế mạnh trong xuất khẩu của Việt Nam, đồng thời các ngành công nghiệp và du lịch cũng được chú trọng phát triển. Chủ nghĩa xã hội vẫn được giữ vững, nhưng Việt Nam cho rằng cần phải thường xuyên thúc đẩy công cuộc Đổi mới.
Mặt khác, tác giả cũng ca ngợi tình cảm mà Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho Cuba, đặc biệt là những ấn tượng sâu sắc về những biểu hiện của tình hữu nghị anh em bền chặt giữa hai nước đã được truyền lại cho các thế hệ trẻ Việt Nam. Tác giả khẳng định người Việt Nam luôn luôn bày tỏ tình cảm đặc biệt, lòng yêu mến và sự biết ơn đối với cách mạng Cuba và có thể nói, Việt Nam và Cuba tuy ở cách xa nhau nửa vòng trái đất, nhưng hai dân tộc luôn đoàn kết, nhất trí và ủng hộ lẫn nhau trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ tổ quốc theo con đường của mình.
* Cũng ca ngợi về thành tựu kinh tế của Việt Nam, theo phóng viên TTXVN tại Buenos Aires, trong một bài viết mới đây, báo La Nación (Dân tộc) của Argentina khẳng định Việt Nam là biểu tượng của thành công trong phát triển kinh tế tại Đông Nam Á, với xuất khẩu và đầu tư trực tiếp nước ngoài đều tăng mạnh. Báo trên nhận xét Việt Nam cùng với Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan đang trở thành trung tâm công nghiệp, hấp dẫn các nhà đầu tư bởi lợi thế giá nhân công giảm và sự năng động, giống Trung Quốc trong những năm 90 của thế kỷ trước.
Theo nhận định của La Nación, với lợi thế nằm gần chuỗi cung cấp hàng điện tử của thế giới, Việt Nam đang chuyển từ sản xuất các sản phẩm đơn giản sang các sản phẩm hiện đại hơn. Báo trên đã dẫn ra một loạt ví dụ tiêu biểu cho sự thu hút các doanh nghiệp điện tử hàng đầu nước ngoài đến Việt Nam như nhà sản xuất chip điện tử Intel đã bắt đầu sản xuất tại Việt Nam năm 2010, do bị hấp dẫn bởi mức thuế thu nhập ưu đãi 10% đối với các dự án công nghệ cao, không bằng một nửa mức thuế suất phổ thông là 22% tại quốc gia Đông Nam Á này. Sau Intel, các tập đoàn lớn tại Đài Loan (Trung Quốc), Hàn Quốc và Nhật Bản, như Bridgestone và Panasonic đã “đổ bộ” vào Việt Nam. Samsung Electronics vừa nhận giấy chứng nhận đầu tư trị giá 3 tỷ USD để xây dựng một nhà máy sản xuất, lắp ráp điện thoại di động mới tại Việt Nam, nâng tổng giá trị các dự án đầu tư của Samsung tại Việt Nam lên trên 11 tỷ USD. Theo dự kiến của tập đoàn này, 40% số điện thoại thông minh được tập đoàn này sản xuất năm tới trên phạm vi toàn cầu sẽ được xuất xưởng tại Việt Nam./.
(Theo TTXVN)